ポリマー素材の特殊ブラシと、なめらかなマスカラ液。
毎分7000回のミクロ振動で、まつげ1本１本を360度コーティング。
ダマやムラを防いで、美しい仕上がりを演出。
長時間にじみを防ぐウォーターレジスタントタイプ。
ランコムの電動マスカラ ｢オシィラシオン｣には内蔵されたモーターと電池が保つミクロ振動との共振性に優れた、ポリマー素材の特殊ブラシを採用。非常になめらかなマスカラ液との相乗効果により、まつげ1本1本を360度包み込む動きを実現しました。
※電動マスカラ ｢オシィラシオン｣によるマスカラ塗布イメージ図
オシィラシオンの先行発売でご購入されたお客様を対象としたアンケートでは、以下のような結果をいただいています。
※ランコム調べ
実は世界の「オシィラシオン」には2つの異なるマスカラ液が存在します。日本で販売しているのは、日本人女性のニーズに合わせて特別に日本で開発されたアジア向け処方。ウォーターレジスタントタイプなので、一日中にじまないのにクレンジングは水やお湯で簡単。「にじみ」に敏感な方には絶対的に日本のランコムオフィシャルサイトもしくは百貨店内のランコムカウンターで日本人向け処方を施したオシィラシオンのご購入を強くお薦めします。
ご使用前に、キャップ上部から出ている透明フィルムを本体から引き抜きます。（これにより、電池が動き始めます。)
ブラシを取り出し、キャップ上部についているボタンを押すと、ブラシが振動します。マスカラを塗る間、ボタンを押し続けてください。
マスカラをまつげの根元にあて、ブラシをゆっくりと毛先の方に向けて動かします。※このとき、「1・2・3」と数を数えるように、通常のマスカラをつけるときよりもゆっくりとしたスピードで動かします。
※まつげの上側から塗ったり、ブラシをジグザグに動かす必要はありません。
ブラシがまつげの先端に到達したところで、さらに約3秒間ほど止めおきます。これによってカールが固定され、さらにパッチリとした目もとに。
一度でナチュラルにすっきりセパレートロング、同じ動きを繰り返して何度も重ねれば一本一本セパレートしながらもボリュームを出すことが可能です。
※アジア限定のウォーターレジスタント処方。にじまないのにクレンジングは簡単です。
※使用前に必ず商品付属の取扱い説明書をご一読ください。
世界で初めての「振動」、「ブラシ」、「フォーミュラ」の3つの相乗効果でまつげを360度完全にコーディングすることができよう設計させているため、ややお値段は高めですが、誰にでも簡単に濃く、長く、きちんとセパレートされた美しい仕上がりが可能となるのです。
リフィル制だとブラシを何度も出し入れすることにより、どうしても傷みが生じてしまい、最適なメイクアップの効果を得られなくなります。
常にランコムは最高品質の製品をあなた様へ提供することをお約束します。
「オシィラシオン」のバッテリーは、平均180回使用できます。これはマスカラ液の寿命（3ヶ月分）の約2倍に相当します。したがってマスカラ液が残っているうちにバッテリーが切れることはありません。
すべてのマスカラと同様に、眼科医の厳しい検査を経て開発されているため、目が敏感な女性にも安心してご使用頂けます。
